Das Drama spielt sich vor unser aller Augen ab.

Update:

Wir kämpfen immer noch mit den Folgen des Hochwassers in Polen. Wir möchten uns für die bisherigen Sach- und Geldspenden bedanken und... bitte hört nicht auf zu helfen. Wir brauchen immer noch Geld für Trocknungsgeräte, Dinge des täglichen Bedarfs für die Flutopfer, Möbel, Waschmaschinen, einfach alles.
Die neuesten Bilder und Videos aus den letzten Wochen sind in Lewin Brzeski (deutsch Löwen) bei Opole entstanden, auch unsere Judith aus Deutschland war dabei. Liebe Freunde, angesichts einer solchen Katastrophe spielen Grenzen oder eventuelle Unterschiede wirklich keine Rolle, lasst uns helfen, wo immer wir etwas Gutes tun können.
Das Drama spielt sich vor unser aller Augen ab. Ganz Polen kämpft gegen ein Element, das Häuser zerstört, Straßen überschwemmt, Menschen und Tieren das Dach über dem Kopf wegreißt. Eine Flut, mit der niemand gerechnet hat, breitet sich über das Land aus. Während wir diesen Aufruf versenden, warten wir in Wrocław gespannt auf die Welle. Wir befürchten das Schlimmste - dass die Stadt überflutet wird und mit ihr die Siedlungen, in denen alte Menschen mit ihren Haustieren in bescheidenen Häusern leben. Schon jetzt stehen in unserem Büro die Telefone nicht mehr still - alte Menschen bitten uns um Hilfe, verängstigt und in Sorge um das Schicksal ihrer Haustiere. Sie haben Angst, alles zu verlieren. Und auch wir stehen jetzt am Abgrund. Wir können sie nicht im Stich lassen.

Unsere Ställe, unsere Lagerhallen - alles sinkt. Das Wasser überflutet die Dächer, Sturmböen zerren an den Mauern und der Regen gießt in Strömen. Unsere Heuvorräte für ein halbes Tausend Pferde, liegen jetzt im Schlamm und im stehenden Wasser. Einen Teil des Pferdefutters konnten wir retten, aber das Hundefutter, vor allem für unsere Oldies, ist zerstört. Wir brauchen Hilfe. Wir brauchen Futter für unsere Hunde, Futter für unsere Katzen und Spenden für die Flutopfer, die auch fast alles verloren haben. Wir warten auf jedes Päckchen, auf jede Hilfe - vor allem für die Tiere, die wie ihre Menschen am Rande der Katastrophe stehen.
Wir können nicht warten. Wir müssen sofort eine Pumpe kaufen, um das Wasser aus den überschwemmten Gebieten zu pumpen, die Ställe zu desinfizieren und zu sichern, was noch übrig ist. Wir brauchen Mittel, um die Sicherheit unserer Tiere wiederherzustellen. Jede Minute zählt. Die Menschen bitten uns um Hilfe, um ihre Tiere in Sicherheit zu bringen. Unser Team ist dort stationiert, wo die Überschwemmungen ihren Höhepunkt erreichen, wo die Situation am schlimmsten ist. Wir retten die Tiere und bringen sie in Sicherheit. Glücklicherweise sind unsere Tiere in Sicherheit, aber unsere Ressourcen gehen zur Neige und das Drama hat gerade erst begonnen.
Die Lage auf dem Land ist katastrophal. Hunderte von Menschen und Tieren haben ihr Zuhause verloren. Wir kommen mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln nicht mehr aus, es ist zu viel. Unsere Kapazitäten sind erschöpft und der Bedarf steigt stündlich. Wir bitten Dich jetzt um Deine Hilfe. Wir brauchen Geld, um die nötige Ausrüstung und Ressourcen zu kaufen, um die Tiere zu retten und um nach dieser zerstörerischen Naturgewalt aufzuräumen. Ohne Dich können wir nicht überleben.

Wir bitten Dich, wenn Du kannst, uns zu helfen:
PKO BP: 15 1020 5226 0000 6002 0220 0350 mit dem Stichwort „FLUT“.

Wir danken dir von Herzen für jeden Zloty, für jede Hilfe, für jedes herzliche Wort. Jede Geste kann Tiere und Menschen retten, die alles verloren haben.
Wir brauchen auch Pakete mit Hunde- und Katzenfutter, Spenden für die Flutopfer in Form von Lebensmitteln, Kleidung und Schuhen.
Wenn Du uns ein Paket schicken kannst, würden wir uns sehr über Trocken- und Nassfutter für Hunde und Katzen, Kleidung und Schuhe für die Menschen, die sich melden (alle Arten, da viele nichts von zu Hause mitnehmen konnten), sowie Reinigungs- und Desinfektionsmittel freuen.
Die Sachen können an unsere Büroadresse geschickt werden:
Centaurus Stiftung
Wałbrzyska-Straße 6-8
52-314 Wrocław / POLEN
Wenn du weitere Informationen benötigst, kannst du uns telefonisch erreichen - wir beantworten deine Fragen und helfen, wenn jemand, den du kennst, Hilfe benötigt.
Ruf uns an unter 49 176 7758 4789
Während du diesen Anruf erhältst, stehen wir vor unseren letzten Heuballen und versuchen, noch etwas von unserem beschädigten Vorrat zu retten. Der Verlust des Heus ist unsere größte Tragödie. Wir haben das meiste verloren und das, was wir noch haben, reicht nur noch für ein paar Tage. In einer Woche haben wir ein Problem, denn unsere Pferde brauchen Futter. Sieh dir die 1.500 Pferde vor deinen Augen an und stell dir vor, wie groß ihre Bedürfnisse sind - so groß ist unsere Angst heute. Tausende von Ballen könnten verloren gehen. Und ein Ballen kostet etwa 23 Euro. Wir stehen vor der vielleicht größten Herausforderung seit unserer Gründung.
Bitte lasst uns diesen Alptraum gemeinsam überleben. Ohne eure Hilfe schaffen wir es nicht.